What are you using to hang the circles on? It looks too flat and wide to be fishing wire!
Where can i get that round cutter?
That round cutter is at your local craft store (Michael's, AC Moore, Jo Ann Fabrics, Hobby Lobby) or Amazon.
Where can I get the glitter card stock paper?
Michaels has some. Just depends on the colors you need.